Dicono che sia dure in amore,
che non perdoni mai,
che abbia infranto ben più di un cuore,
e anche tu lo sai.
Li lascio dire,
li lascio fare,
non me ne curerò.
Io faccio i conti con la coscienza
e a lei risponderò.
E tu, cosa mi dici tu?
E tu, cosa ne pensi tu?
Lo so tu dici sempre "sì",
e il "si" mi mandra via da qui.
E tu, cosa ne pensi tu?
E tu, cosa ne dici tu?
Lo so se dici sempre "sì",
tra un po' io me ne andrò da qui.
Dicono specco che i miei problemi
abbiano occhi blu,
e che mi scordi dei tuoi pademi
che sono sempre più.
Se ben li ascolti, se tu li osservi
-quanta meraviglia!
Ma i loro occhi non soni specchi
per la mia anima.
Εγώ, δεν είμαι πια εγώ!
Εγώ, δεν έχω εαυτό!
Εγώ, έγινα τώρα εσύ!
Εσύ, που αγάπησα πολύ.
1
E tu, cosa ne pensi tu?
E tu, cosa ne dici tu?
Lo so se disci sempre "sì",
tra un po' io me ne andrò da qui.
1.
Italian translation: "Io non sono più io, non ho più un io, ora sono diventato te; tu, che ho amato tanto."
